RICHIE STEPHENS & THE SKA NATION BAND REINTERPRET “O Sole Mio”

cover-o-sole-mio-believe

cover-o-sole-mio-believe

available from 25 september 2016 on line in all digital store and major platforms 

Richie Stephens is a popular jamaican singer and producer , GRAMMY AWARD winner; with Motown and other prestigious label background, where also Rihanna recently sampled the “Sail Away” riddim produced by his own label Pot of Gold in her single Work, interpret the song that symbolizes the Neapolitan repertoire.

More Than one year ago the unstoppable reggae singer created, in conjunction with ADRIATIC SOUND, young label owned by producers and singers Rankin Lele & Papa Leu (grown up artistically with Sud Sound System), and an ensamble of 9 of the most renowed musicians in Salento and involving them in the RICHIE STEPHENS AND SKANATION project.
From this collaboration they come up with the album “INTERNATIONALLY”, released last april and entirely dedicated to ska, original music genre originated in Jamaica. Internationally has been promoted in Tokio, Japan, last may and in few months the tour reached Haiti, Jamaica and Italy where Richie Stephens and Skanation performed many time to promote their new project.
“ INTERNATIONALLY” had an excellent international feedback and has been on the top of many chart, same as 2 singles Fire Fire and Internationally videoclip, especially Internationally has gone as viral dance in japan where is actually smashing up every reggae party.
Internationally, also, has been played and still being played in various radio station worldwide like BBC1xtra in London, IRIE fm, KOOL fm, VYBZ fm in Jamaica, Linkaje Radio New York, 90.9FM New Jersey, Wavs 1170 Florida, played in many other radio in California, Caribbean and south america.
Still in many chart I TUNES, BBC1xtra, New York top 40 chart, Weekly Star top 10.

After 2 months in Salento , costantly close to Skanation, Richie already lover of italian opera singers sound, started to get close to opera and traditional music , especially neapolitan and salentina. Totally lost in these genre with strong cultural roots that those genre represent, decided again with the inseparables Rankin Lele & Papa Leu.

Poliedric Richie Stephens pay tribute to our country through one of the most popular song worldwide “O SOLE MIO” released officialy back in 1898.
This is the first time in history where a jamaican artist performed a song entirely in old neapolitan language.
In Less than a week Richie studied at his best the way to use his voice , pronunciation and the magic mean of the song and recorded the song in only 45 minutes.

To perform the song at the best, Richie Stephens , collaborated with some of the greatest master and teachers : the mandolin player Antonio Calsolaro (one of the major frontman of the salento traditional music by 3 generation, violin player Roberta Mazzotta which has been member of Cherubini Orchestra (directed by Riccardo Muti), the Tenor singer Raffaele Pastore from La Fenice in Venice and Petruzzelli theater in Bari.

Strong by his project with the duo Rankin Lele & Papa Leu , Stephens wanted to propose this new version of “O SOLE MIO” in Ska key,
Skanation band created the perfect sound capable to blend and harmonizes to the maximum with a song so popular on a planetary level.

A tribute to italian’s music heritage and culture that states the stong legacy between Jamaica and our country.

It will be available in all the major online store and platform from the 25th of september: the single, dancehall remix and videoclip directed by Federico Giannace, shoot between the GIOVANNI PAISIELLO theater in lecce and the old village of Specchia in Lecce

cover-o-sole-mio-fixed-2

dal 25 settembre 2016 disponibile online

in tutti gli store digitali

e sui canali annessi


Richie Stephens, famoso cantante e producer jamaicano, vincitore di un Grammy Award con esperienze nella Motown e altre prestigiose etichette discografiche, di recente persino la superstar Rihanna per il singolo Work ha campionato “Sail Away riddim” prodotto nel 1998 dalla sua Pot of Gold, interpreta la canzone simbolo del repertorio partenopeo.

Più di un anno fa l’inarrestabile reggae singer ha dato vita, insieme ad Adriatic Sound, giovane etichetta italiana del duo di cantanti e produttori Rankin Lele & Papa Leu, nati e cresciuti artisticamente con i Sud Sound System, ad un ensemble con nove dei più rinomati musicisti del Salento coinvolgendoli nel progetto Richie Stephens e the Ska Nation Band. La collaborazione si è tradotta nell’album “Internationally” uscito lo scorso aprile e interamente dedicato alla musica Ska, genere musicale originario dell’Isola Jamaicana.
L’album è stato presentato in Giappone, a Tokyo, lo scorso maggio, e in pochi mesi il tour ha toccato Haiti, Jamaica e Italia dove Richie Stephens & The Ska Nation Band si sono esibiti in numerosi live per promuovere il nuovo progetto.

Internationally ha avuto un eccellente riscontro internazionale ed è stato al vertice di numerose classifiche musicali, così come i videoclip dei due singoli Fire Fire e Internationally, quest’ultimo diventato un “balletto virale” soprattutto in Giappone dove impazza in tutte i reggae party. Il disco, inoltre, è entrato nella programmazione di varie emittenti radiofoniche mondiali specializzate da Bbc1xtra a Londra, Irie Fm, Kool Fm, Vybz Fm, in Jamaica, Linkaje Radio New York, 90.9 FM New Jersey, Wavs 1170 Florida, proposto in molte radio della California, Caraibi e America Latina. Presente in molte classifiche Itunes, Bbc1xtra, New York Top 40 Chart, WeeklySTAR Top 10.

Dopo due mesi trascorsi nel Salento costantemente al fianco della Ska Nation Band, Richie, già amante del timbro dei cantanti lirici italiani, ha cominciato ad appassionarsi sempre più all’opera e alla canzone popolare, in particolare a quella salentina e napoletana. Totalmente rapito da questi generi e dalla forte valenza culturale che rappresentano, ha deciso di interpretarli insieme agli indivisibili Rankin Lele e Papa Leu.

Il poliedrico Richie Stephens omaggia la nostra terra attraverso una delle canzoni più famose al Mondo “’O sole mio” brano pubblicato per la prima volta a Napoli nel 1898.


Per la prima volta nella storia un artista jamaicano ha eseguito una canzone interamente in lingua napoletana antica.

In meno di una settimana Richie ha studiato al meglio l’impostazione della voce, la pronuncia e il magico significato della canzone, ed entrato in studio, ha registrato il brano in soli 45 minuti!

Per poter interpretare nel modo migliore il brano, Richie Stephens si è avvalso dell’aiuto di grandi maestri con un autorevole curriculum: il mandolinista Antonio Calsolaro uno dei maggiori interpreti della musica salentina da tre generazioni, la violinista Roberta Mazzotta che ha fatto parte dell’Orchestra della Cherubini diretta dal Maestro Riccardo Muti, il tenore Raffaele Pastore della Fenice di Venezia e Teatro Petruzzelli di Bari.

Forte del progetto intrapreso qualche mese prima con il duo di artisti salentini Stephens ha voluto proporre questa nuova versione di “O sole mio” in chiave ska, la Ska Nation Band ha creato un suono a regola d’arte in grado di armonizzarsi al massimo con il brano così celebre a livello planetario.


Un tributo alla cultura e al patrimonio musicale italiano, dunque, che sancisce il forte legame tra la Jamaica e il nostro Paese.

Dal 25 settembre 2016 sarà disponibile online in tutti gli store digitali e sui canali annessi il singolo, il remix dancehall e il videoclip diretto da Federico Giannace, girato tra il teatro “Giovanni Paisiello” di Lecce e il borgo antico di Specchia (LE).

No Comments

Lascia un commento